Pagos en línea

El BVSD tiene el derecho legal de cobrar cuotas, bajo el Estatuto Revisado de Colorado 22-32-117(2)(a) y (c) (según la enmienda de 1995 de la Ley S.B. 103). La norma JN del Consejo del BVSD, titulado Cuotas, multas y cobros para estudiantes, acata las leyes estatales y dirige la evaluación de cuotas en el BVSD.

Con respecto al cobro de cuotas en el BVSD, las cuotas se definen como cobros necesarios para proveer un servicio o producto. Las donaciones voluntarias no son cuotas.

Es permisible cobrar cuotas para:

• Servicios de transporte para paseos escolares opcionales que:
  • NO son un requisito del maestro.
  • NO se incluyen en el trabajo o las actividades escolares que afectan las calificaciones del estudiante.
     
• Útiles suplementarios para clases académicas para un estudiante individual. La compra de estos útiles deberá ser opcional para las clases académicas, pero no se entregarán si no se paga la cuota.
   
• Útiles desechables para un estudiante individual para clases optativas (es decir, clases que no forman parte del contenido fundamental del programa educativo).
   
• Pagos para servicios como la reproducción de expedientes académicos adicionales, investigación de diferentes universidades y los exámenes de Colocación Avanzada y Bachillerato Internacional.
   
• Pagos para actividades voluntarias de enriquecimiento, como paseos escolares optativos, oradores y eventos educativos al aire libre. Los estudiantes que quieren participar en estas actividades tienen que pagar la cuota asociada. En los paseos escolares, es posible que los estudiantes tengan que pagar por el costo total o parcial de entradas, comidas y alojamiento.
   
• Pagos para las inscripciones a la escuela de verano y otras clases opcionales en línea.

En todos los casos:

• La cuota debe basarse en el valor comercial del producto o servicio.
   
• Las escuelas deben pagar las cuotas aplicables a estudiantes que son elegibles para comida gratis o a precio reducido.
   
• Las escuelas solo pueden cobrar cuotas que están en la lista de cuotas aprobadas por el Consejo.
   

No se permite cobrar cuotas para:

• Servicios de transporte para cualquier actividad académica. Las actividades académicas son:
  • Paseos escolares requeridos por el maestro.
  • Paseos escolares durante las que se tendrá que hacer trabajo o participar en actividades que afectarán las calificaciones del estudiante.
• Materiales necesarias para clases de contenido fundamental.
• Materiales para la instrucción, artículos de limpieza o para la reparación de las instalaciones/equipo.
• Remuneración para los maestros.
• Cobrar a un estudiante por los materiales que otro estudiante usó.
• Fiestas y otros eventos sociales.

Proceso para evaluar las cuotas

Durante cada primavera, las escuelas presentan una solicitud de cuotas, que cumplen con los requisitos anteriores, al director que les corresponde en el Centro de Educación. Las cuotas aprobadas por el Centro de Educación serán añadidas a la lista de cuotas que se entrega todos los años al Consejo para recibir la aprobación final.

Las ventas y los eventos para recaudar fondos no son cuotas

Paso 1. Visite el sitio web de cualquier escuela y seleccione «Online Payments» (pagos en línea)

Paso 2. Seleccione «*Required* Student Fees» (cuotas estudiantiles *obligatorias*)

Paso 3. Introduzca su nombre de usuario y contraseña en el Portal para Padres de Infinite Campus para acceder a una lista de cuotas de su hijo

Paso 4. Anote la cantidad que va a hacer como pago y oprima en «Next Page» (página siguiente)

Paso 5. Para agregar cuotas adicionales opcionales, seleccione «Continue Shopping» (continuar comprando) en la página del carrito de compras

Paso 6. Usted estará de regreso en la página principal, donde puede oprimir un botón, seleccionar otra cuota, introducir toda la información requerida y seleccionar «Buy Now» (compre ahora)

Paso 7. Continúe agregando cuotas en su carrito (si es aplicable)

Paso 8. Confirme las opciones de pago y oprima en «Go to Checkout» (proceder al pago)

Paso 9. Si es un nuevo cliente, seleccione «I am a new customer» (soy un nuevo cliente)

• Introduzca su dirección de correo electrónico
• Oprima en «Sign in» (iniciar sesión)

Paso 10. Introduzca su información de facturación y cree una contraseña (si es necesario)

Paso 11. Introduzca su información de pago

Paso 12. Verifique que la información esté correcta y seleccione «Complete Order» (completar la orden)

Paso 13. El pago será procesado y puede ver e imprimir el recibo

¿Ha olvidado su contraseña en la Tienda Virtual?

Oprima en «Password Reminder» (recordatorio de contraseña) bajo «Services» (servicios). Introduzca su dirección de correo electrónico y oprima la flecha. Se le enviará su contraseña por correo electrónico en breve.

¿Se le olvidó su contraseña para el Portal para Padres de Infinite Campus o no tiene acceso al Portal para Padres?

Comuníquese con la escuela de su estudiante.

Se enviará un recibo de pago al correo electrónico que usó cuando creó su cuenta en la Tienda Virtual. Para ver / imprimir los recibos de pagos anteriores en línea o para actualizar la información de su usuario, por favor oprima en «RevTrak My Account» (mi cuenta).

2018-19 Solicitud para exoneración de cuota
2019-20 Lista de cuotas aprobadas (inglés)
Folleto informativo acerca de las cuotas (inglés)