Preguntas frecuentes

Las escuelas y eventos escolares estarán cerrados hasta el fin del año escolar 2019-2020. 

Las escuelas continuarán con el aprendizaje en casa hasta el fin del año escolar 2019-2020.

El Departamento de Educación de Colorado canceló todos los exámenes estatales del 2019-20, incluyendo CMAS. El CDE trabajará con College Board (el consejo universitario) para ofrecer los exámenes de SAT y PSAT. Habrá más información pronto.

Pueden encontrar detalles acerca del plan en nuestra página web, usando los enlaces abajo. 

Aprendizaje en casa para primaria

Aprendizaje en casa para secundaria y preparatoria

Se han implementado restricciones nacionales y estatales para reuniones sociales. Es más, también se han cerrado los restaurantes y otros negocios. Les aconsejamos enfáticamente a nuestras familias y estudiantes que sigan las recomendaciones del estado y el condado. Estas son las recomendaciones del Estado y el Condado de Boulder con respecto a las reuniones sociales, a fin de prevenir la propagación del coronavirus.

Estamos conscientes de que todos tendremos que ajustarnos rápidamente a estos límites de nuestras interacciones personales. Probablemente nuestros jóvenes y adolescentes tendrán la mayor dificultad durante este período. Esta gráfica del estrado ilustra lo que debemos evitar y lo que se puede hacer con confianza.

Sí. Aprenda más oprimiendo aquí.

Sí, se proporcionará un reembolso o créditos para estos programas. Los programas de Escuelas Comunitarias y Preescolar se comunicarán con las familias para proporcionar más información.

Estos tiempos son estresantes para todos, particularmente para las personas en los Estados Unidos que no tienen estado legal y que seguramente se sienten aún más ansiosos. Queremos compartir la siguiente información del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por su sigla en inglés) sobre los servicios médicos para residentes indocumentados: 

USCIS exhorta a todas aquellas personas, incluidos los extranjeros, que tengan síntomas similares a los de la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) (fiebre, tos, dificultad respiratoria) a buscar el tratamiento médico o servicios de prevención necesarios. Dicho tratamiento médico o servicios de prevención no afectarán negativamente a los extranjeros como parte del análisis futuro de carga pública.  

La regla de carga pública no restringe el acceso a pruebas, exámenes médicos o tratamiento de enfermedades transmisibles, incluido el COVID-19. Además, a la regla no restringe el acceso a vacunas para niños o adultos para prevenir las enfermedades prevenibles con vacunación.
Fuente: https://www.uscis.gov/es/tarjeta-verde/carga-publica

De la página web del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE): «Es importante que el público sepa que ICE no realiza operaciones en instalaciones médicas, excepto bajo circunstancias extraordinarias. La política de ICE dirige a nuestros oficiales a evitar efectuar arrestos en lugares sensibles —incluyendo escuelas, lugares de culto e instalaciones de cuidado médico, tales como hospitales,consultorios médicos, clínicas de salud acreditadas y centros de atención urgente o emergencia— sin aprobación previa para una exención o en circunstancias apremiantes».

Si. Cerrar las escuelas es una de las formas más poderosas de reducir la propagación de COVID-19 y proteger a las personas con mayor riesgo de enfermarse o morir. Alentamos a los padres y tutores a comprender la situación y hacer su parte para proteger a estas personas también. 

 

Los padres y otros adultos de confianza tienen un papel importante en ayudar a sus estudiantes a entender lo que escuchan, de una manera honesta y acertada, mientras que también limitan su preocupación o el temor. Algunas cosas que pueden tener mente:

• Manténganse calmados y tranquilos.
• Estén disponibles para escuchar y hablar. Dejen a sus estudiantes saber que siempre pueden hablar con ustedes cuando tengan dudas.
• No usen lenguaje que le echa la culpa a los demás o crea estigmas. Recuerden que un virus puede enfermar a cualquier persona, independientemente de su raza u origen étnico.
• Consideren limitar la exposición a medios digitales enfocados en COVID-19.
• Proporcionen información fáctica y apropiada para la edad y el nivel de desarrollo de sus estudiantes. Los CDC han publicado una lista de  “Hechos sobre COVID-19 de los que se puede hablar con los niños” que puede servir como un buen punto de partida.
• Recuérdenles a los niños de los buenos hábitos de limpieza, incluyendo que deben lavarse las manos con frecuencia.

Recursos

SAMHSA - Consejos para hablar con los jóvenes sobre brotes de enfermedades contagiosas

---

NPR: Sólo para los niños- Una exploración cómica del nuevo coronavirus

---

BrainPop- Coronavirus

---

Cómo hablar con los niños sobre COVID-19 (Coronavirus): un recurso para los padres

---

Una colección de recursos sobre el coronavirus para padres y escuelas

• COVID-19 es la enfermedad causada por el nuevo coronavirus que surgió en China en diciembre de 2019.
• Los síntomas de COVID-19 incluyen fiebre, tos y dificultad para respirar. COVID-19 puede ser muy grave y algunos casos han resultado en muerte.

Como mencionamos, el riesgo que este virus presenta para la salud de la población general de los EE. UU. es bajo, pero se recomienda —al igual que para otros virus respiratorios— que las personas tomen estas medidas preventivas para protegerse a sí mismos y a los demás:

• Lávense las manos con agua y jabón o un gel antiséptico.

• Cúbranse la nariz y la boca cuando tosan o estornuden.

• Traten de no entrar en contacto cercano con cualquier persona con síntomas de resfriado o gripe.

• Quédense en casa si están enfermos.

Resfriado	Gripe	Coronavirus
Estornudo Tos Nariz tapada Dolor de garganta	Fiebre Dolor Escalofríos Fatiga Estornudo Tos Dolor de cabeza	Fiebre Tos Dificultad para respirar

Hay muchos síntomas que aplican a más de una enfermedad, pero la diferencia más importante es la dificultad para respirar. 

¿Se sienten enfermos? ¡Quédense en casa!

Como siempre, recomendamos que las personas se queden en casa si se sienten enfermos, especialmente si tienen los síntomas que hemos detallado en esta guía: ¿Qué tan enfermo es demasiado enfermo? 

Información sobre evaluaciones médicas:

Vea los recursos para evaluaciones médicas del Departamento de Salud Pública del Condado de Boulder aquí.

• Los CDC no recomiendan a las personas saludables usar una máscara para protegerse de enfermedades respiratorias como COVID-19.
• Las máscaras las deben usar personas con síntomas de COVID-19 para ayudar a prevenir la transmisión de la enfermedad. El uso de máscaras también es crítico para los trabajadores de salud y personas que estén cuidando cercanamente a alguien más.

A partir del viernes 13 de marzo, todos los viajes patrocinados por el Distrito se cancelarán hasta nuevo aviso.

Las restricciones enumeradas anteriormente se aplican solo a viajes organizados por las escuelas o el distrito, NO a los viajes personales. Continuaremos siguiendo las recomendaciones de las agencias de salud pública con respecto a viajeros que regresen a la escuela o el trabajo.

Vean este documento del Departamento de Salud Pública del Condado de Boulder sobre las vacaciones de primavera.