Nuevamente unidos BVSD: Nuestro plan para la reintegración al aprendizaje

Nuevamente unidos BVSD: Nuestro plan para la reintegración al aprendizaje
Carolyn Nohe

Estimadas familias y empleados del Distrito Escolar del Valle de Boulder:

Gracias por la paciencia y comprensión que han mostrado mientras que nuestro equipo trabaja para desarrollar un plan comprensivo para el regreso de nuestros estudiantes a la escuela este otoño. 

Hemos leído sus mensajes y escuchado sus comentarios y los hemos incorporado —en la medida de lo posible— a nuestros planes para el próximo año y el continuo impacto de COVID-19.

En este mensaje les daremos un resumen del plan de reintegración del BVSD, Nuevamente unidos BVSD, incluyendo:

 

  • Nuestra mayor esperanza

  • La situación actual

  • Qué pueden esperar de nosotros

  • El plan de 5 etapas

  • La transición entre etapas

Nuestra mayor esperanza

Durante las últimas dos semanas varios distritos escolares han comunicado que planean regresar al aprendizaje totalmente en persona este otoño. Anticipamos que varios otros distritos harán lo mismo en las próximas dos semanas.


Nuestra mayor esperanza es que los estudiantes del BVSD puedan hacer lo mismo. 

Estamos ansiosos por ver a los estudiantes regresar a nuestras escuelas. Nuestros maestros, directores y empleados quieren volver a saludar a sus estudiantes y escuchar todas sus voces en los pasillos y salones de nuestras escuelas este otoño. Los resultados de nuestra encuesta mostraron que las familias también están listas y entusiasmadas de regresar al aprendizaje en persona.

No cabe duda de que el aprendizaje y apoyo en persona es lo mejor para la mayoría de los estudiantes y que el estar juntos con sus compañeros y adultos de confianza es un beneficio tanto para su desarrollo académico como para su salud socioemocional. También sabemos que los padres necesitan volver a sus trabajos de tiempo completo para que la economía se pueda reponer, y que las escuelas tienen un papel importante en hacer que eso sea posible.

Quiero dejar esto claro: si se ofrece la oportunidad de hacerlo de una manera segura, tenemos la intención de regresar a la escuela en la Etapa 4, que permitiría que la mayoría de los estudiantes retomen el aprendizaje en persona. Si esa fuera la situación, tendríamos implementadas todas las medidas de salud necesarias para reaccionar a un posible brote. Sin embargo, todos los estudiantes tendrían la oportunidad de regresar al aprendizaje en persona si están listos y tienen la capacidad médica de hacerlo. La situación para ellos será más similar a como era antes de la pandemia. 

Los estudiantes que no puedan regresar o que aún no se sientan listos podrán participar con sus salones desde la casa usando la tecnología, o se podrán inscribir este año en Boulder Universal sin afectar la plaza en su escuela actual para años futuros.*

*Sujeto a ciertas restricciones.OPRIMA AQUÍ para aprender más sobre la inscripción especial en Boulder Universal

La situación actual

No hay una respuesta fácil. Por más que queramos tener certeza —en particular porque otros distritos planean regresar al aprendizaje completamente en persona— la situación sigue cambiando. Estamos en contacto continuo con nuestros compañeros locales de salud pública, al igual que las agencias estatales y otros distritos del área metropolitana. 

Durante la última semana nuestros compañeros del departamento de Salud Pública del Condado de Boulder han observado un salto «considerable y preocupante» de casos de COVID-19. 

Para poder iniciar el año escolar en la Etapa 4 necesitaríamos modificar las restricciones actuales de distanciamiento físico. A medida que los departamentos locales y estatales de salud pública cambian los requisitos de salud para responder a la información más reciente, los requisitos de distanciamiento físico siguen en vigencia. La manera en que el BVSD regresa a clases depende de la situación en nuestra comunidad. Si sigue siendo necesario mantener una distancia física de seis pies entre las personas, simplemente no podemos dejar que todos los estudiantes regresen al mismo tiempo. Sería físicamente imposible.

Qué pueden esperar de nosotros

Estamos dedicados a hacer todo lo posible por proteger la salud de nuestros estudiantes, abogar por el regreso seguro al aprendizaje en persona y seguir comunicando toda la información al respecto.

Como he dicho desde el principio, confiamos en las recomendaciones de los expertos de salud pública. La pandemia continúa y tenemos que seguir confiando en la pericia de nuestros compañeros de salud pública. Ellos nos han ayudado a aplanar la curva y comenzar lentamente a eliminar las restricciones, a fin de volver a la normalidad.  

Este es el momento para ser cautelosos, intencionados y prudentes.

Nuestra meta es comenzar en la Etapa 4, como explicaremos abajo, pero esto puede cambiar dependiendo de la situación con COVID-19. Continuaremos mandando información de manera regular a medida que se aproxima el comienzo del año escolar. 

Nuestros educadores también pueden esperar más información durante las próximas semanas.

El plan de 5 etapas

Anoche presentamos nuestro plan, Nuevamente unidos BVSD, al Consejo de Educación. Como compartimos anteriormente, el plan consiste en cinco etapas que coinciden con los posibles requisitos de distanciamiento social de los departamentos locales o estatales de salud pública.
 

Etapa 1:  La situación de mayor restricción. Se implementará en escuelas individuales, varias escuelas al mismo tiempo o en el distrito entero en situaciones de mucha transmisión comunitaria o bajo la orden de los departamentos locales o estatales de salud pública

Etapa 2: Grupos de 10 personas o menos, con protocolos refinados de salud

Etapa 3: Algunos estudiantes regresan, con la implementación de protocolos refinados y recomendados de salud

Etapa 4: Todos los estudiantes pueden regresar, con protocolos recomendados de salud

Etapa 5: No hay restricciones

Como mencionamos antes, en las Etapas 1-4 los estudiantes que no tengan la capacidad médica o aún no se sientan listos para regresar a la escuela podrán seguir aprendiendo en casa mientras que sus compañeros retomen el aprendizaje en persona. Aquellos estudiantes que deseen tomar parte en un plan de estudios creado específicamente para el aprendizaje en línea se pueden inscribir en Boulder Universal

La transición entre etapas

En caso de un brote u otra situación de salud, el BVSD tomará medidas de inmediato para proteger la salud de nuestros estudiantes y empleados. 

En algunos casos es posible que tengamos que regresar por un tiempo corto al aprendizaje en casa para que las escuelas se puedan preparar para la transición a la próxima etapa. Las transiciones entre los niveles pueden durar bastante tiempo, ya que cada etapa requiere diferentes protocolos y modificaciones de salud dentro del ambiente físico. A medida que las condiciones cambien, las escuelas se encargarán de mandar aviso de las transiciones entre etapas. 

Todos juntos BVSD

Gracias nuevamente por su paciencia, comprensión y sugerencias. Si aún no lo han hecho, animamos a los padres a participar a través de nuestro nuevo foro: Hablemos. En este momento estamos buscando opiniones sobre varios temas diferentes, incluyendo cuál día sería mejor para las familias y estudiantes para participar en el aprendizaje en casa durante la Etapa 3, al igual que una encuesta para los padres para dejarnos saber si planean regresar a la escuela en estas etapas.

Tenemos previsto mandar nuestra próxima actualización a mediados de julio, alrededor de un mes antes de volver a la escuela.

Trabajando todos juntos podemos superar estos tiempos difíciles.

 

Atentamente,

 

Rob Anderson

Superintendente

Distrito Escolar del Valle de Boulder

  • blog
  • corona
  • Reintroduction

Noticias recientes