United States Census 2020 Logo

Tome control de su futuro. ¡Participe en el Censo!

Cada 10 años, los Estados Unidos trata de contar a todas las personas que están en el país. Este trabajo es increíblemente importante, y determina cómo el Valle de Boulder es representado a nivel local y nacional y cuánto dinero recibe nuestro distrito escolar y otros servicios importantes.

Aprenda sobre el Censo

 

Por qué participar

Todos cuentan

El censo cuenta a todas las personas que viven en el país, independientemente de su edad o estado migratorio. Es importante recordar que la participación en el censo es confidencial y la información que provee está protegida bajo la ley. APRENDA MÁS...

Está en la Constitución

La Constitución de los EE.UU. Ordena que cada 10 años se lleve a cabo un censo. El censo cubre al país entero y todos sus habitantes. El primer censo se llevó a cabo en 1790.

Se trata de $675 mil millones

La distribución de más de $675 mil millones se basa en los datos del censo. Determina cuánto dinero se usará para financiar programas locales vitales, incluyendo escuelas como en el Distrito Escolar del Valle de Boulder, carreteras nuevas y servicios de emergencia.

Se trata de una representación justa

Cada 10 años, los resultados del censo se usan para llevar a cabo la redistribución proporcional de la Cámara de Representantes, determinando cuántos representantes recibe cada estado. También, después de cada censo, los legisladores estatales usan los resultados para volver a determinar los límites de sus distritos legislativos congresuales y estatales, adaptándose a cambios en la población.

Cómo participar

Conexión segura de internet

Este método es seguro y confidencial. Su información y privacidad estarán protegidos. Es económico, para usted y los contribuyentes.

Idiomas disponibles: inglés, español, chino, coreano, árabe, polaco, japonés, criollo haitiano, vietnamita, ruso, tagalo, francés y portugués.

Por teléfono

Los trabajadores del Censo están listos para tomar su información por llamada telefónica ―pregunta por pregunta― independientemente de su localización.

Idiomas disponibles: inglés, español, chino, coreano, árabe, polaco, japonés, criollo haitiano, vietnamita, ruso, tagalo, francés y portugués

Por correo postal

Espere hasta recibir su formulario impreso por correo postal, o cuando sea entregado a su domicilio. Lo puede completar en casa y dejarlo en su buzón o en la oficina de correos.

Idiomas disponibles: inglés y español

Entrevista en persona

Census workers will visit residences that choose not to self respond.

Idiomas disponibles: depende de las necesidades particulares de la comunidad

Resolución del Consejo de Educación del BVSD

En septiembre 2019, el Consejo de Educación del Distrito Escolar del Valle de Boulder aprobó una resolución para animar a todos a participar en el conteo y pedir que el distrito fomentara la participación a través de la comunidad.

Thumb print in the shape of a lock

Confidencialidad: La ley es clara. No se permite compartir información personal.

Las leyes federales protegen y mantienen seguras sus respuestas al Censo del 2020. Las respuestas se usarán solo para crear estadísticas. No se pueden usar para perjudicar a alguien de cualquier manera. Por ley, todas las respuestas a la encuesta de domicilios y negocios de la Oficina del Censo de los Estados Unidos se mantienen totalmente confidenciales. Aprenda más...

Recursos

El Valle de Boulder tiene poblaciones difíciles de contar

El objetivo manifiesto de la Oficina del Censo de los Estados Unidos es «contar a todos una vez, solamente una vez y en el lugar correcto». Esto puede ser complicado en el Valle de Boulder debido a nuestras poblaciones difíciles de contar.

El Censo tiene un plan para alcanzar a las personas afectadas por barreras idiomáticas, sospechosas del gobierno o que se mudan mucho o viven en hogares sin una dirección tradicional.

Las poblaciones difíciles de contar incluyen:

  • Jóvenes menores de 5 años

  • Minorías raciales o étnicas

  • Personas que no hablan inglés

  • Personas de bajo ingreso

  • Personas sin hogar

  • Inmigrantes indocumentados

  • Personas LGBTQ

  • Personas con discapacidades físicas o mentales

  • Personas que no viven en hogares tradicionales

Aprenda más...

Nuevamente unidos BVSD: Nuestro plan para la reintegración al aprendizaje

Durante las últimas dos semanas varios distritos escolares han comunicado que planean regresar al aprendizaje totalmente en persona este otoño. Anticipamos que varios otros distritos harán lo mismo en las próximas dos semanas.


Nuestra mayor esperanza es que los estudiantes del BVSD puedan hacer lo mismo. 

Young mother and child smile in census file photo

Garantizar que todos participen, incluyendo los niños

En el Censo de 2010, se encontró que los niños menores de 5 años tuvieron el índice más bajo de participación.

Los niños jóvenes menos probables de ser contados a menudo viven con:

  • Familias de acogida

  • Más de una familia

  • Personas que no son familiares

  • Abuelos, padres solteros o adultos jóvenes

  • Personas con un dominio limitado del inglés

  • Arrendatarios o personas que se han mudado

  • Padres o tutores legales de bajo ingreso o sin un hogar permanente

Aprenda más...